Słońce, para i szybkość... a na serio: Róże, parowóz i wieżowce / Nova et vetera